home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacWorld 1999 January - Disc 2 / Macworld (1999-01) (Disk 2).dmg / Shareware World / Graphics / quicknailer-en-de-fr-170 / Registrar (Español) / Registrar (EspaÒol).rsrc / STR#_26724.txt < prev    next >
Text File  |  1998-04-01  |  3KB  |  51 lines
  1. Utilice este men√∫ local para eligir el m√©todo de pago que desea. Haga clic aqu√≠ para eligir.
  2.  
  3. Utilice este men√∫ local para eligir el tipo de moneda con que desea pagar. Tenga en cuenta que probablemente va a recibir una tasa de cambio mejor en su banco local. Haga clic aqu√≠ para eligir.
  4.  
  5. Entre aqu√≠ su n√∫mero de identificaci√≥n del banco First Virtual (First Virtual ID).
  6.  
  7. Entre aqu√≠ la fecha de vencimiento de su tarjeta (mes/a√±o). No necesitamos m√°s de mes y a√±o aqu√≠.
  8.  
  9. Entre aqu√≠ el n√∫mero de su tarjeta de cr√©dito. Puede entrar solamente los n√∫meros, los espacios y rayas no son necesarios.
  10.  
  11. Entre aqu√≠ el n√∫mero de su tarjeta de cr√©dito.
  12.  
  13. Si no necesita ning√∫n recibo en papel, haga clic en este cuadro.
  14.  
  15. Si necesita un recibo en papel, haga clic en este cuadro.
  16.  
  17. Utilice las barras de desplazamiento para mirar otros programas.
  18.  
  19. Para incluir un comentario al autor del programa, haga clic en este bot√≥n. Es preferible enviarlo directamente por correo electr√≥nico, pero puede usar esta opci√≥n para comentarios cortos.
  20.  
  21. Para evitar a utilizar una opci√≥n especial para este programa, haga clic en este cuadro. Esto puede cambiar los precios de las otras opciones.
  22.  
  23. Para utilizar una opci√≥n especial para este programa, haga clic en este cuadro. Esto puede cambiar los precios de las otras opciones.
  24.  
  25. Para evitar compar una licencia global, haga clic en este cuadro. Una licencia global cobra a cualquier persona en una organizaci√≥n especifica.
  26.  
  27. Para compar una licencia global, haga clic en este cuadro. Una licencia global cobra a cualquier persona en una organizaci√≥n especifica.
  28.  
  29. Para evitar compar una licencia de sitio, haga clic en este cuadro. Una licencia de sitio cobra a una organizaci√≥n especifica en una zona de 160 km (100 millas) a la redonda.
  30.  
  31. Para compar una licencia de sitio, haga clic en este cuadro. Una licencia de sitio cobra a una organizaci√≥n especifica en una zona de 160 km (100 millas) a la redonda.
  32.  
  33. Entre aqu√≠ el premio que desea darnos por el programa en esta l√≠nea. No s√© por qu√© √°lguien querr√≠a pagar un premio adem√°s del costo del programa, pero algunos s√≠ lo hacen, ¬øy qui√©n soy yo para decirles que no?
  34.  
  35. Entre aqu√≠ el n√∫mero de licencias que desea, una por cada usuario.
  36.  
  37. Entre aqu√≠ su direcci√≥n de correo postal. √âsta es la direcci√≥n donde vamos a enviar su recibo de papel, u otras cosas (si las hay).
  38.  
  39. Entre aqu√≠ su direcci√≥n de correo electr√≥nico. Usamos √©sta para contactarle con informaci√≥n sobre su registro. Ejemplos son: terry@aol.com, 12345.6789@compuserve.com, jan@unix.university.edu
  40.  
  41. Entre aqu√≠ su nombre. Esta es la persona u organizaci√≥n para quien se hace el registro del programa.
  42.  
  43. Para copiar el formulario de registro en el portapapeles, haga clic en este bot√≥n.
  44.  
  45. Para imprimir el formulario de registro, haga clic en este bot√≥n.
  46.  
  47. Para cerrar esta ventana y salir de este programa, haga clic en este bot√≥n. Esto no guarda ninguna de la informaci√≥n que puede enviarnos.
  48.  
  49. Para guardar el formulario de registro como un archivo texto, haga clic en este bot√≥n.
  50.  
  51.